Printing invoice name change non update
Did you change the name in the customer’s entity record? That is the record where any transaction gets the customer name from. Make sure name is changed in the customer record. Also try open the invoice in edit mode and save it this might force the name to be updated in the transaction given that you have updated it in the source entity record.