RE: Received on wrong PO
The only proper way is to delete the wrong Item Receipt and create a new Item Receipt against the correct PO.
Please be careful if you have already logged the goods in via a Bin Putaway Worksheet as you can end up having a difference between Bin Qty vs. Location Qty. (i.e. delete the Bin Putaway first, then the Item Receipt).