can you get Netsuite to create a chart from a saved search?
No. Saved Search results are limited. You can create charts with reports and Suitelets on your dashboard. If you are limited to pulling the data with a saved search you can export to excel and create a graph/chart from there.